Не знаю про "генератор", но если главгера играет Ямада (да и если там Ямада), то это по крайней мере должно быть интересно )

Fausthaus, он играет главного героя, да. Я без камней в адрес японцев, просто у оригинала очень высокая планка)) У тайваньского фильма режиссером и сценаристом был сам автор новеллы, а она автобиографична, т.е. он главного героя с себя писал и выбрал потом на эту роль неизвестного на тот момент Кай Ко (которому было тогда 18). Гидденс (автор) вкладывал свои деньги в фильм, в итоге он очень триумфально прокатился по нескольким фестивалям, собрал рекордные суммы в прокате и ворох азиатских наград, в том числе актёрских.
И я думаю, Кай Ко сейчас был бы очень успешным, если бы не был таким долбоебом Вот почти как персонаж)

Про экранизации книг.... Я вот Демекин жду.
А вообще я стараюсь не сравнивать. В каждой есть что-то своё интересное